Bonjour, pour un devoirs que j'ai éffectué il me faut que je traduit tout ceci, mais sur google traduction ca donne du nimporte quoi, pouvez vous m'aidez à tout
Question
A traduire :
Nous souhaitons explorer les Etats-Unis parce-que ç'est le pays le plus jolie au monde, il y'a beaucoup de villes très connue qu'ont voudrais explorer comme Holiwwood, Miami, San Francisco, c'est aussi par-ce-que il y'a beaucoup de monuments qu'ont voudrais visiter comme les grattes ciel de Dallas ou la plage de Miami et c’est notre rêve depuis qu'on est tout petits de visiter les Etats-Unis.
Pour débuter, ont utiliseras un avion de Paris à Miami, ont resteras 1 semaine à Miami, ont visiteras les monuments et on s'amuseras tous les deux . Après une semaine, nous allons prendre un train pour Dallas, nous séjournons chez un amis qu'on connais depuis longtemps, et ont visiteras la Réunion Tower de Dallas, après 5 jours ont feras de l’autostop sur l’autoroute pour arriver à Los Angles, qui est notre destination principale
Pendants notre voyage, nous allons effectuer plusieurs activités.
Premièrement quand nous serons à Miami, nous irons à la plage de Miami, nous monterons sur un bateau, ont iras dans des restaurants, ont se promèneras la nuit dans cette jolie ville.
A Dallas, nous visiterons le zoo le plus célèbres, ainsi nous irons au AT&T stadium de Dallas pour assister à un match de football et pour s’amuser.
nous irons également à un parc situées près de notre hôtel pour se reposer tout les deux et pour observer la nature.
Arrivées à Los Angles, nous irons voir le hooliwwod boulevard et juste en haut nous irons voir le panneau de Hollywood et nous prendrons une photos de cette vue extraordinaire et nous monterons à pieds sur toute la colline
Pendants notre voyage , ont peut également rencontrer des dangers, comme par exemple si une personne nous vole notre sac, on peut tout perdre, on peut également se faire arnaquer par des commerçant car nous sommes des touristes, et vu qu’il feras chaud en aout on peut se faire piquer par des moustiques et finir à l’hôpital.
Bien sûr, pendant notre voyage ont peut avoir des difficultés, car ont ne parle pas la langue anglaise et ont risque de se perdre dans les villes, ont peut également avoir des difficultés à s’habituer à leurs températures.
On peut conclure que nous allons voyager dans ce jolie pays pour réaliser notre rêve que nous allons jamais oublier et que c’est exceptionnelles même si il risques d’avoir beaucoup de dangers donc il faudra qu’ont soit un peu vigilent tout au long du voyage et ont devras aussi faire attention car il peut y avoir également des dangers mais notre rêve seras réaliser pour toujours. mrcc
1 Réponse
-
1. Réponse Assia120202
Coucou, voici ton texte traduit a ma manière :
We want to explore the United States because it is the prettiest country in the world, there are many well-known cities that we would like to explore like Hollywood, Miami, San Francisco, it is also because there are many monuments that we would like to visit like the skyscrapers of Dallas or the beach of Miami and it is our dream since we are very young to visit the United States.
To get started, we'll fly from Paris to Miami, stay 1 week in Miami, visit the monuments and have fun together. After a week, we will take a train to Dallas, stay with a friend we have known for a long time, and visit the Reunion Tower in Dallas, after 5 days we will hitchhike on the highway to get to Los Angles, which is our main destination
During our trip, we will carry out several activities.
First, when we are in Miami, we will go to Miami Beach, get on a boat, go to restaurants, walk at night in this beautiful city.
In Dallas, we will visit the most famous zoo, so we will go to AT&T Stadium in Dallas to watch a football match and have fun.
we will also go to a park near our hotel to rest and observe nature.
Arrived in Los Angles, we will go to see the Hollywood Boulevard and just above we will see the Hollywood sign and we will take a picture of this extraordinary view and we will walk up the whole hill
During our trip, we may also encounter dangers, such as if someone steals our bag, we may lose everything, we may also be cheated by traders because we are tourists, and since it will be hot in August we may be bitten by mosquitoes and end up in hospital.
Of course, during our trip may have difficulties, because we do not speak English and risk getting lost in the cities, we may also have difficulties getting used to their temperatures.
We can conclude that we will travel to this beautiful country to realize our dream that we will never forget and that it is exceptional even if it is likely to have many dangers so we will have to be a little vigilant throughout the trip and we will also have to be careful because there may also be dangers but our dream will be realized forever.
voilaaa ;)