Comment peut on comprendre la phrase : Porque todo viaje , especialmente si es largo y se aleja de las superficiales impresiones que el turismo rapido permite a
Espagnol
Lina299
Question
Comment peut on comprendre la phrase : Porque todo viaje , especialmente si es largo y se aleja de las superficiales impresiones que el turismo rapido permite atesorar, representa siempre un desplazamiento tambien interno : une forma no codificada de apremdizaje, de Enriquecimiento y de maduración que a menudo pone en crisis nuestras identidades, nos cambia y nos agrenda .
1 Réponse
-
1. Réponse Assia120202
Je t'ai traduit ton petit texte :
- Car chaque voyage, surtout s'il est long et loin des impressions superficielles que le tourisme rapide permet de conserver, représente toujours un déplacement interne : une forme non codifiée d'urgence, d'enrichissement et de maturation qui met souvent notre identité en crise, nous change et nous agresse.
Voilaa j'espère que j'ai bien traduit. ;)