Italien

Question

Bonjour pourriez-vous me corriger cet exo merci d’avance
Bonjour pourriez-vous me corriger cet exo merci d’avance

1 Réponse

  • Bonjour, d'abord attention à ne pas confondre les adjectifs et les adverbes. Ces derniers complètent les verbes alors que les adjectifs complètent les noms! En plus les adverbes sont invariables, par contre les adjectifs s'accordent en nombre et genre avec le nom. Ça t'aidera à mieux comprendre les fautes.

    Avant de corriger l'exercice je vais te faire un exemple avec traduction:

    1) Mi piace molto la pizza.
    = J'aime beaucoup la pizza.
    MOLTO est un adverbe parce qu'il complète le verbe, il lui ajoute, en ce cas, l'intensité(j'aime).

    2) Ho mangiato molte pizze. = J'ai mangé beaucoup de pizzas.
    Ici MOLTE est un adjectif, déjà il est accordé en nombre(pluriel) et en genre(féminin) avec le nom pizza.
    Bien sûr tu dois savoir, avant d'accorder un adjectif, si en italien le nom est féminin ou masculin!

    La correction de l'exercice est là:
    L - Grazie, Raffaella, di portarmi in giro a Firenze, da solo è difficile: ci sono così tanti monumenti!
    R - Sì, ci sono troppe cose da vedere in pochi giorni.
    L - Mi piace molto la pittura del Rinascimento, ma vorrei tanto vedere anche le opere del Medioevo.
    R - Va bene, visiteremo tanti musei e tante chiese, ma non mi dire alla fine della giornata che hai camminato troppo!
    L - Significa che non andremo a dormire troppo tardi stasera!
    R - E domani mattina ci alzeremo molto presto.
    L - Perfetto! Però, prima di cominciare il giro turistico, ti offro un gelato.
    R - Grazie! Qui i gelati sono molto buoni.
    L - Oh, ci sono troppi gusti, non so quali scegliere.
    R - Io voglio un gelato con tanti colori: fragola per il rosa, banana per il giallo, cioccolato per il marrone e pistacchio per il verde!
    L - A me invece piacciono troppo i gusti mandorla e panna: sarà un gelato bianco. Non importa, nei musei, vedremo tanti colori, quelli dei quadri.

    Voilà, si tu as des questions sur l'exercice n'hésite pas à demander :)