Bonsoir , qui peut me corriger les fautes SANS GOOGLE TRADUCTION que les gens qui parlent couramment espagnol : Durante mis vacaciones pienso que me gustaria ir

Bonsoir voici la correction de ton expression écrite :

J'ai lu et relu ton expression écrite :

Durante mis vacaciones, pienso que me gustaría ir al festival Sónar en Barcelona porque me gusta mucho el ambiente y me permite cambiar ideas , divertirme y también obedecer sus problemas , conocer turistas o españoles.

En primer lugar, soy una persona fiestera, así que me dan ganas de ir al festival porque habrá música electrónica. Aparte, ocurre en verano, en junio, con un sol precioso en Barcelona."

Por otro lado, no me interesa el Festival del tomate, no me atrae, me parece una pérdida de tiempo. Es una pérdida de tiempo porque en Nigeria, se vive una crisis por el tomate desde mayo.

¡Me parece egoísta!

Pour gustaria , il fallait rajouter gustaría avec l'accent et "festival Sónar" en lieu de "sonar Festival".

Pour "cambiar ideas" , sincèrement je n'ai pas vraiment compris l'idée  donc '' cambiar ideas " sera remplacé par "intercambiar ideas"

Je pourrais avoir une explication pour "obeceder sus problemas". S'il te plait , je n'ai malheureusement pas compris l'idée. Ton expression écrite a légèrement subit de modifcations. J'espère que cela ne te dérange désolée. Mais il est bon dans l'ensemble !

J'espère avoir été utile !