quelqu'un peut m'aider j'ai un dialogue en espagnol a faire entre des personnage sur la suite d'une scène vue en cour j'ai donc choisit les personnages de la gr

Diálogo entre una hija y su abuela, respecto de un hombre, a quien la hija defiende por ser rico, y la abuela critica por ser violento.

HIJA: Abuela, yo no creo que ese hombre sea responsable de la violencia que se le atribuye.  

ABUELA: ¡Claro que sí! ¡Ese hombre es de naturaleza violenta!

HIJA: Pero abuela, fíjate que ese hombre es sumamente rico. No necesita ser violento con nadie.

ABUELA: No se trata de ser rico o no. Se trata de su conducta, de su comportamiento.

HIJA: Si se ve que es un hombre bien educado. Con tanto dinero que posee, puede pagar la mejor educación, así que debe haber aprendido a comportarse de manera correcta y gentil.

ABUELA: Es que aunque se tenga dinero eso no influye en el carácter o la personalidad que proviene de su naturaleza.

HIJA: Siempre he observado que las personas educadas, no suelen ser violentas, abuela.

ABUELA: ¡Tú lo has dicho! Las personas educadas… no las personas ricas o con mucho dinero en su haber.

HIJA: Pero abuela, también la educación va de la mano con las posibilidades económicas que tenga la persona para costear una buena educación que lo aleje de la violencia o de comportamientos violentos.

ABUELA: No, hija… Me parece que la cuestión de la violencia con este hombre es genética, le viene de las entrañas y mi olfato no falla.

HIJA: ¡Pues el mío tampoco abuela! Y ese hombre huele a dinero, a educación y a trato amable y distinguido.

ABUELA: No puedes deducir un comportamiento no violento, mirando el bolsillo de las personas. ¿Crees que la tenencia de dinero en bolsillos, desaloja la violencia en las personas?

HIJA: ¡Claro abuela! Si no tiene que vivir en una eterna lucha por trabajar y ganar dinero; puedes dedicarte a ser amable y pacífico en todo…

ABUELA: Si dices tonterías… Tu familia, incluyéndome, hemos trabajado toda la vida; hemos luchado para tener un patrimonio y no hemos tenido necesidad de ser violentos con nadie. Este hombre sí. Golpea a las personas y las insulta en cuanto tiene un ataque de ira. Es violento, definitivamente.  

HIJA: Abuela, eso es lo que dicen, pero yo creo que son solo rumores. A mi me parece “ricamente encantador”.

ABUELA: Ayy, tú como que no comprendes que de qué te sirve tener a un hombre rico a tu lado, si todo el tiempo es violento con las personas que le rodean y sobre todo con sus seres queridos…  

HIJA: Bueno abuela tampoco es que sea una masoquista, pero hay tanta gente violenta siendo pobre, que si este hombre tiene una reacción violenta ocasional, cuenta con los suficientes “recursos” para resarcir o pedir perdón ¿No te parece?

ABUELA: De veras que eres insensata. Tu razonamiento interesado terminará el día que te enfrentes a una persona violenta que te mande al hospital después de una paliza y te des cuenta que no hay dinero en el mundo que pague por el daño que te puede provocar una persona violenta, sea rica o no.  

HIJA: Tal vez tengas razón abuela, pero mejor, no condenemos ni critiquemos a este hombre, hasta que no quede comprobado que es una persona violenta.

ABUELA: ¡Está bien, hija! pero recuerda que ¡más sabe el diablo por viejo que por diablo! ¡Y mi intuición no falla!