BONJOUR j'ai besoin d'aide en espagnol. Pour corriger mes fautes. Merci En français : La vie est comme toutes choses Parfois belle et parfois laide Parfois nous
Espagnol
imene200217
Question
BONJOUR j'ai besoin d'aide en espagnol. Pour corriger mes fautes. Merci
En français :
La vie est comme toutes choses
Parfois belle et parfois laide
Parfois nous l'aimons et parfois nous la detestons
Comme le ciel parfois sombre
Parfois claire
Comme l'être humain parfois heureux
Parfois triste
Vivre pour mourir
Pourquoi courir
Car tout à une fin
EN ESPAGNOL:
La vida està Como todas cosas
A veces Bella y a veces fea
A veces nos gusta y a veces sombrio
Y a veces clara
Asi como el ser humano a veces triste
Y a veces Feliz
Vivir para morir
Por qué correr
Porque todo tien un fin
En français :
La vie est comme toutes choses
Parfois belle et parfois laide
Parfois nous l'aimons et parfois nous la detestons
Comme le ciel parfois sombre
Parfois claire
Comme l'être humain parfois heureux
Parfois triste
Vivre pour mourir
Pourquoi courir
Car tout à une fin
EN ESPAGNOL:
La vida està Como todas cosas
A veces Bella y a veces fea
A veces nos gusta y a veces sombrio
Y a veces clara
Asi como el ser humano a veces triste
Y a veces Feliz
Vivir para morir
Por qué correr
Porque todo tien un fin
2 Réponse
-
1. Réponse alexishere
Bonjour,
la première phrase correcte est: "La vida es como todas las cosas" (ES, pas ESTÁ parce que c'est un fait qui ne change pas)
"A veces nos gusta y a veces la odiamos"
"Como el cielo a veces OSCURO"
Le reste c'est bien:) p.s. je ne sais pas si tu as fait exprès à invertir des morceaux de phrases sinon c'est bien! -
2. Réponse Araceli
Bonjour,
En français :
La vie est comme toutes choses,
Parfois belle et parfois laide.
Parfois nous l'aimons et parfois nous la détestons.
Comme le ciel, parfois sombre,
Parfois claire,
Comme l'être humain parfois heureux,
Parfois triste.
Vivre pour mourir,
Pourquoi courir ?
Car tout a une fin...
EN ESPAGNOL :
Réponse :
La vida ES como todas las cosas
A veces bella y a veces fea.
A veces nos gusta y a veces sombría
Y a veces clara.
Así como el ser humano : a veces triste
Y a veces feliz...
Vivir para morir,
¿ Para qué correr ?
Porque todo tiene un fin...
(pense aussi à la ponctuation, elle est importante car elle donne plus de valeur à ton texte)