bonjour, j'ai écrit mon autobiographie (morale et physique ainsi que mes projets futures) en français mais j'aimerais que vous m'aidiez svp a le tradure en espa
Espagnol
norahani
Question
bonjour, j'ai écrit mon autobiographie (morale et physique ainsi que mes projets futures) en français mais j'aimerais que vous m'aidiez svp a le tradure en espagnol sans traducteur autmotaique;))
Mon dm consiste à me présenter physiquement mentalement tout en me comparant a d'autres personnes ( en utilisant quelques touches d'humour) dire ce que j'aime et déteste en me justifiant et ainsi décrire mes projets futures.
je ne sais pas ci il est bien , pourriez vous me le traduire et e modifier certaines choses ci besoin merci bcps
Je m'appelle lea j'ai 16 ans, je mesure un mettre soixante-cinq, j'ai le même visage que ma maman lorsqu'elle était plus jeune.
J'ai le visage aussi rond que mon papa , le nez arqué,je le trouve malgré tout plus rater que celui de mon petit frére , le front plutôt droit et les joues rose avec de petites oreilles aussi pointues que celles des lutins.
J'ai le teint mat, la peau doré comme le soleil , les cheveux bruns foncés mi-long et des lèvres bien faites . Je suis très curieuse et ambitieuse j'aime le calme et faire la fête ce n'est pas trop pour moi , malgrè tout j'ai quelques defauts …. je suis tellement peureuse, j'ai énormement peur des esprits des films d'horreur ect mais ce n'est pas pour autant que je ne vais plus en regardaient, il parrait que je suis très voir trop pessimiste je n'est peu confiance en moi et je peux vite baissés les bras.J'ai quelques passions dans la vie, j'adore le basket ball autant qu'une souris aime le fromage c'est un sport qui me tient a cœur et que je pratique depuis l'âge de mes 6 ans, j'ai une équipe fabuleuse et un coache très gentil nous nous amusants énormement à chaque entraînement, les animaux compte beaucoup pour moi et plutard je rêve d'avoir 2 chiens et deux chats chez moi. Pour l'instant j'ai un petit lapin du nom de tyoki âgé de 1ans et un petit poisson rouge du nom de theyo je déteste par-dessus tout la violence animalière c'est quelques choses qui pourrait me mettre dans une colére noir et plutard j'aimerais faire partie d'une association contre-ceci. Plus tard j'imagine ma vie en Angleterre ou en Espagne c'est deux pays que je trouve magnifique et qui m'inspire beaucoup après mon bac j'entamerais des études d'infirmière et j'adorerais me lancé dans le mannequina, voyagé dans le monde serais quelques choses que je rêverais de faire ainsi que d'aller faire de l'humanisme dans le monde. j'ai certains rêves fous que j'aimerais réaliser dans ma vie.
Mon dm consiste à me présenter physiquement mentalement tout en me comparant a d'autres personnes ( en utilisant quelques touches d'humour) dire ce que j'aime et déteste en me justifiant et ainsi décrire mes projets futures.
je ne sais pas ci il est bien , pourriez vous me le traduire et e modifier certaines choses ci besoin merci bcps
Je m'appelle lea j'ai 16 ans, je mesure un mettre soixante-cinq, j'ai le même visage que ma maman lorsqu'elle était plus jeune.
J'ai le visage aussi rond que mon papa , le nez arqué,je le trouve malgré tout plus rater que celui de mon petit frére , le front plutôt droit et les joues rose avec de petites oreilles aussi pointues que celles des lutins.
J'ai le teint mat, la peau doré comme le soleil , les cheveux bruns foncés mi-long et des lèvres bien faites . Je suis très curieuse et ambitieuse j'aime le calme et faire la fête ce n'est pas trop pour moi , malgrè tout j'ai quelques defauts …. je suis tellement peureuse, j'ai énormement peur des esprits des films d'horreur ect mais ce n'est pas pour autant que je ne vais plus en regardaient, il parrait que je suis très voir trop pessimiste je n'est peu confiance en moi et je peux vite baissés les bras.J'ai quelques passions dans la vie, j'adore le basket ball autant qu'une souris aime le fromage c'est un sport qui me tient a cœur et que je pratique depuis l'âge de mes 6 ans, j'ai une équipe fabuleuse et un coache très gentil nous nous amusants énormement à chaque entraînement, les animaux compte beaucoup pour moi et plutard je rêve d'avoir 2 chiens et deux chats chez moi. Pour l'instant j'ai un petit lapin du nom de tyoki âgé de 1ans et un petit poisson rouge du nom de theyo je déteste par-dessus tout la violence animalière c'est quelques choses qui pourrait me mettre dans une colére noir et plutard j'aimerais faire partie d'une association contre-ceci. Plus tard j'imagine ma vie en Angleterre ou en Espagne c'est deux pays que je trouve magnifique et qui m'inspire beaucoup après mon bac j'entamerais des études d'infirmière et j'adorerais me lancé dans le mannequina, voyagé dans le monde serais quelques choses que je rêverais de faire ainsi que d'aller faire de l'humanisme dans le monde. j'ai certains rêves fous que j'aimerais réaliser dans ma vie.
1 Réponse
-
1. Réponse ligorma9
Mi nombre es Lea, tengo 16 años, tengo entre uno y sesenta y cinco años, tengo la misma cara que mi madre cuando era más joven.
Mi cara es tan redonda como mi papá, su nariz arqueada, todavía lo encuentro más extraño que el de mi hermano pequeño, su frente recta y sus mejillas rosadas con orejas pequeñas tan afiladas como las de los elfos.
Tengo un cutis mate, piel dorada como el sol, cabello castaño oscuro, longitud media y labios bien hechos. Soy muy curioso y ambicioso. Me gusta la calma y para la fiesta no es demasiado para mí, a pesar de todo tengo algunos defectos ... Tengo tanto miedo, realmente me asustan los espíritus de las películas de terror, pero eso no es todo lo que ya no estoy viendo, parece que soy muy pesimista, veo demasiado, no confío. Yo y yo podemos renunciar rápidamente. Tengo algunas pasiones en la vida, me encanta el baloncesto, ya que a un ratón le gusta el queso, es un deporte que está cerca de mi corazón y que practico desde la edad De mis 6 años, tengo un equipo fabuloso y un entrenador muy agradable, nos divertimos mucho con cada entrenamiento, los animales son muy importantes para mí y luego sueño con tener 2 perros y dos gatos en casa. Por ahora tengo un conejito llamado tyoki de 1 año y un pececito llamado theyo. Odio, sobre todo, la violencia animal. Algunas cosas me pueden poner en un enojo negro y más tarde. Me gustaría ser parte de una asociación contra esto. Luego me imagino que mi vida en Inglaterra o España son dos países que me parecen hermosos y que me inspiran mucho después de mi bachillerato. Estudiaría enfermería y me encantaría haberme lanzado a la mannequina, viajé a El mundo sería unas cuantas cosas que soñaría hacer además de ir al humanismo en el mundo. Tengo algunos sueños locos que me gustaría lograr en mi vida.