Quel domaine sportif appartenait a l'origine le mot manège et explique l'évolution de sont sens.

D'après moi, le mot "manège" provient de l'équitation.

C'est un entraînement pour les chevaux, ceux-ci "s'amusent" en s'entrainant ( généralement ) et donc, maintenant, ce mot provient d'une petite attraction qui amuse les enfants.