Bonsoir, pouvez vous m'aider pour la réécriture svp

bonsoir

Réécriture ,remplacer "je" par "ils"

A un coup ,ils lâchent leurs fusils tellement le souffle d'une explosion leur a brulé les mains; ils les ramassent en chancelant et repartent tête baissée dans la tempête à lueurs fauves,dans la pluie écrasante des laves ,cinglés par des jets de poussière et de suie  

j'ai mis "leurs fusils " au pluriel ,mais on aurait pu le laisser au singulier ;pensant que chacun n'avait "qu'un seul fusil" : les deux écritures sont acceptées ,en revanche "tête baissée" reste au singulier car chacun des hommes n'a qu'une seule tête, sous entendu " ils repartent la tête baissée  .

on aurait donc pu écrire : A un coup ,ils lâchent leur fusil tellement le souffle d'une explosion leur a brulé les mains,ils le ramassent en chancelant et repartent tête baissée dans la tempête à lueurs fauves,dans la pluie écrasante des laves ,cinglés par des jets de poussière et de suie

bonne soirée :)