Français

Question

traduire le loup et l agneau en  version comique

1 Réponse

  •  Nous l'allons montrer tout à l'heure .
                Un Agneau se grattouillait
                Dans un courant à toute allure.
    Un Loup vint le rejoindre demandant ce qu'il avait
           Intéressé par sa grande curiosité.
    Qui te rend si sensible de trembler à ton âge ?
                Dit cet animal bien sage :
    Tu devrais aller un peu te désaltérer.
    Sire, répond l'Agneau, que Votre Majesté
                veuille bien me gratter;
                Mais plutôt qu'elle considère
                Que je me vas  désaltérant
                             Dans le courant,
                peut-être ai-je des puces sous mes oreilles ;
      Et que par conséquent, en aucune façon,
                Je ne puis calmer par la boisson.
    Tu me troubles, reprit le loup pareil
    Et je sais que de moi tu ne vas plus te gratter.
    Comment les ai-je attrapées je suis à peine né ?
           Reprit l'Agneau ; je tête encore ma mère
                Si ce n'est toi, c'est donc ton frère.
           Je n'en ai point. C'est donc quelqu'un des tiens :
                Car vous ne m'épargnez guère,
                Vous, vos Bergers et vos Chiens.
    On me l'a dit : il faut que cela j'arrange."
               Là-dessus, au fond des forêts
                Le loup l'emporte et puis le lange,
                en le berçant comme un bébé.

Autres questions