quelle remarque grammaticale pouvez vous faire sur la phrase quelque chose d'insolte de jamais vu

"quelque chose d'insolite de jamais vu " : il s'agit d'un pléonasme puisque quelque chose
d'insolite est par définition quelque chose qui sort du commun, quelque chose que l'on voit rarement. C'est de l'ordre de "monter en haut".
Par ailleurs, si la phrase se résume à ça, il manque les ponctuations et la majuscule. Il conviendrait de placer une virgule entre insolite et jamais vu.

Quelle remarque grammaticale pouvez vous faire sur la phrase ?

"Quelque chose d'insolite de jamais vu"

Signification insolite : qui surprend parce-qu'il sort des habitudes

Signification de jamais vu : inconnu, qui sort des habitudes également

Cette phrase est décomposée de deux subordonnées qui veulent dire exactement la même chose, la figure de style est donc renforcée par un pléonasme