Italien

Question

Bonsoir.
Je dois traduire un texte en italien qui est à l'imparfait.
Je vous remercie de votre aide.
Bonsoir. Je dois traduire un texte en italien qui est à l'imparfait. Je vous remercie de votre aide.

1 Réponse

  • Bonjour, le texte traduit, c'est:

    Nel 2005, i miei genitori mi portavano al mare a Hyè(..) sulla mia barchetta (ou piccola barca).

    Nel 2006, andavo a passeggiare con i miei genitori con la mia macchinina in riva al lago..

    Nel 2006, mi piaveva dormire nel letto con il mio peluche.

    Nel 2008, andavo con la mia auto elettrica arancione nel giardino.

    Nel 2009, mi travestivo da cow-boy per carnevale.

    Nel 2009, a Capodanno appendevo i festoni con mia mamma.

    Voilà!
    p.s. "peluche" se dit aussi en italien mais c'est masculin :)