Anglais

Question

BONSOIR

vous pouvez m'aidez à traduire ce texte svp:

« Quand ma sœur Kelly avait entre 5 et 7 ans, elle avait une amie imaginaire appelée Millie. Elle nous a raconté que milie vivait dans son placard, portait une vieille robe noire toute déchirée, avait de longs cheveux jaune et le même âge que ma sœur. Ma sœur jouait avec elle constamment. Mes parents ont commencé à remarquer que ma sœur agissait bizarrement. Juste assise au centre de sa chambre, à murmurer certaines choses à milie, et à être de plus en plus distante vis-à-vis d’eux.


Je me souviens d’un jour spécifique. Mon frère est passé à côté de sa chambre et ma sœur était assise au centre de la pièce. Soudain, elle se retourna et elle avait du sang partout. Il s’est mis à avoir peur… Il m’a dit qu’« elle » ne ressemblait même pas à sa sœur. Mes parents ont couru vers sa chambre et je pouvais entendre ma sœur crier aussi fort qu’elle le pouvait : « Vous allez tous mourir ! ! ».


Je lui en ai parlé récemment, maintenant qu’elle a 24 ans. Elle m’a dit que milie avait pour habitude de lui dire de faire des choses horribles contre elle-même. Un jour, elle s’est réveillée sur le toit et ne s’est pas rappelé comment elle était montée là-haut. Je ne rigole pas ! Apparemment, milie détestait mes parents au plus haut point, et montait ma sœur contre eux jusqu’au jours ou mes parents sont morts Depuis, ma sœur déteste parler de ça, et je n’ai donc pas osé lui en parler vu que ma famille est morte lors de l’incendie dans notre ancienne maison

Quelques heures après Kelly était morte Je n’invente rien de tout cela ! L’amie de ma sœur a causé beaucoup de soucis à ma famille et pendant très longtemps. Je suis juste contente car maintenant je vais retrouver ma famille

1 Réponse

  • C'est pour toi !! :

    "When my sister Kelly was between 5 and 7 years old, she had an imaginary friend named Millie. She told us that milie lived in her closet, wore an old torn black dress, had long yellow hair and the same age as my sister. My sister was playing with her constantly. My parents started to notice that my sister was acting strangely. Just sitting in the center of her room, whispering things to milie, and getting more and more distant from them.


    I remember a specific day. My brother walked by his room and my sister was sitting in the center of the room. Suddenly she turned around and she had blood everywhere. He started to be scared ... He told me that "she" did not even look like her sister. My parents ran to her room and I could hear my sister screaming as loudly as she could, "You are all going to die! ! ".


    I talked to her recently, now that she is 24 years old. She told me that milie used to tell her to do horrible things against herself. One day, she woke up on the roof and did not remember how she had climbed up there. I'm not kidding ! Apparently, milie hated my parents at the highest point, and was riding my sister against them until the days my parents died. Since then, my sister hates talking about it, so I did not dare to talk to her about it since my family died in the fire in our old house


    A few hours after Kelly was dead I invent nothing of all that! My sister's friend caused a lot of trouble for my family and for a very long time. I'm just happy because now I'm going to find my family

Autres questions