Bonjour, j’aimerais traduire ceci en anglais merci d’avance => Bonjour je m’appelle Rafik, je vis avec mes parents et mes frères et ma sœur. Je suis l’ainé de
Anglais
rafikallel
Question
Bonjour, j’aimerais traduire ceci en anglais merci d’avance =>
Bonjour je m’appelle Rafik,
je vis avec mes parents et mes frères et ma sœur.
Je suis l’ainé de la famille j’ai donc beaucoup de responsabilité.
Je dois donc donné l’exemple.
J’ai de la chance d’avoir des parents qui m’aide sur plein de choses.
Je m’entend énormément avec ma sœur on est toujours ensemble a joué.
Mais avec mon deux petits frère c’est l’opposé on se dispute presque tous les toujours.
Mais je les aime malgré tout car en reste frères.
Bonjour je m’appelle Rafik,
je vis avec mes parents et mes frères et ma sœur.
Je suis l’ainé de la famille j’ai donc beaucoup de responsabilité.
Je dois donc donné l’exemple.
J’ai de la chance d’avoir des parents qui m’aide sur plein de choses.
Je m’entend énormément avec ma sœur on est toujours ensemble a joué.
Mais avec mon deux petits frère c’est l’opposé on se dispute presque tous les toujours.
Mais je les aime malgré tout car en reste frères.
1 Réponse
-
1. Réponse nathea
Bonjour
Hi !! Hello !!
My name is Rafik. I live with my parents, my brothers and my sister.
I'm the eldest of the family,so I've many responsibilities.
I have to be the example. (I have to set the example)
I'm lucky to have my parents helping for many things.
I get along quite well with my sister. We are always together, playing and so on.. (et ainsi de suite; etc... // ou// we are always playing together.)
Somehow (cependant) it's different with my two younger brothers . We are arguing and fighting every time sommething goes wrong !!! (on se querelle et se dispute à chaque fois que qq chose ne va pas)
But I still love them because we are brothers after all.
bonne fin de journée :)