bonjour j'ai un rôle play d'anglais a faire pour mardi. Je dois faire une rencontre chez le médecin avec mon amis on est deux (patient docteur). pouvez m'aider
Question
merci d'avance.
2 Réponse
-
1. Réponse blablablablablabl
P:Hello doctor
D(docteur):Good morning so tell me... What brings you here?
P: Well, these last days have been rough. I feel sick, I have head aches and it is impossible for me to work.
D:Well I see what is going on, you have the flue. Have you eaten something that didn't seem fresh to you like meat or milk?
P: I don't really know.
D: never mind. Let me take your temperature.
P: sure.
D: Oh my god you must be very sick you have 103 degrees farenheit fever.
P: Oh no what am I going to do?
D: you will have to take a long rest. I would say about one week.
P: No I can't! My best friend's birthday is tomorrow so I organized a special thing just for him!
D: Well, he will have to wait. Sorry
P: What would I have to take while I am sick?
D: Don't worry I put put everything that you will need in the prescription. You wil have aspirine for your head aches, some vogalen for you to stop vomitting and doliprane for your fever.
P: Wow that's a lot. When will I have to take them?
D: One of each at breakfast and dinner.
P: Okay! Is that it?
D: Yes
P: how much do I owe you?
D: 136 pounds please.
P: goodby doctor have a nice day.
D: Bye
-
2. Réponse lollol18
Saluuuuut, je vais te marquer le dialogue en anglais puis la traduction en français:
P: Hello doctor
D: Hello how are you?
P: I have not felt well for a few days ... My stomach hurts, I vomit and I'm constantly cold
D: You have a flu, I prescribe spasfons for your belly , vogalib for vomiting and 1G or 500mg dafalgans?
P: a box of each one please, thank you
D: Ok, you're welcome. Bye!
P:Bye
TRADUCTION:
P: bonjour docteur
D: Bonjour comment vas-tu?
P: Je ne me sens pas bien depuis quelques jours ... j'ai mal au ventre, je vomis et j'ai constamment froid
D: Vous avez une grippe, je vous prescris des spasfons pour votre ventre , vogalib contre les vomissements et dafalgans 1G ou 500 mg?
P: une boite de chacun s'il vous plait, merci
D: Ok, de rien. Au revoir!
P: Au revoir
j'espere que sa t'aura aidé, bonne soirée bisous, si tu as besoin d'autres choses, demande moi :))